注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

娄季初诗词文集

久客天涯已非客,也称黔岭是家乡。

 
 
 

日志

 
 
关于我

娄季初: 德国汉诺威大学热动研究所访问学者,主攻发电厂“定压”与“滑压”运行经济研究,成果及论文在德国应用和发表。历任技术员、工程师、总工程师、厂长、校长等职。中共党员,高级工程师,中国电机工程学会会员,德国工程师协会会员,省诗词楹联学会会员,“五一劳动奖章”获得者。诗词作品散见《中华诗词》和各省市、香港、纽约等诗词报刊。出版《一得斋诗词文集》一卷。

网易考拉推荐
 
 

得知好友Bernd Asmussen身体欠安  

2008-09-12 08:54:35|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 慰问函: 

Lieber Maik,

Es tut mir wirklich weh, als ich höre,dass es Bernd nicht gut geht.

Ich habe auf Google Peine gesucht und nicht gefunden, an welcher größeren Stadt sich die Landkreisstadt Peine befindet. Aber von Postleitzahl 3 kann man erkennen, dass die Peine in Land Niedersachsen liegt. Das heißt, Bernd ist zur Zeit nicht mehr in Spannien sondern in Deutschland. Ist das so?

Bernd ist mehr um 8 Jahre junger als ich. Er soll noch viel viel länger als ich leben.

Ich weiß nicht, was ich für ihn tun soll? Außer vor dem Gott beten und weinen.

Ich bitte dich, wenn möglich wäre, mir eine Chance gebe, mal mit ihm noch mal sprechen.

Ich wünsche ihm tausend mal, dass es ihm besser geht und spreche bei euch allen insbesondere bei deiner Mutter meine Mitleid aus.

Mit herzlichen Grüßen.

Jichu

 

 附件:来函

Hallo Jichu,

ich mußte mein Skype neu installieren. Die aktuelle Adresse ist nun Asmussen5.

Ich wünsche Dir gut Gesundheit!!!

Bei Bernd sieht es leider nicht gut aus: Die Aerzte in der Medizinischen Hoschschule in Hannover sagen, sie koennen nichts mehr fuer ihn tun. Sie denken, er wird noch etwa 6 Monate leben.  :-(

Aber wir haben die Hoffnung noch nicht aufgegeben. Er ist jetzt bei einem Mediziner in Peine in Behandlung, der sich auf die koerpereigenen Abwehrkraefte spezialisiert hat.

Viele liebe Gruesse an Deine Familie!



            Maik


  评论这张
 
阅读(78)| 评论(3)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017